【夏威夷语讲座】经常使用的夏威夷语单词 Hawaiian Language Words

变色龙 变色龙 2014-10-2

 

夏威夷语教室
夏威夷当地人的英语,严格而言和美国本土的英语在多方面有着微妙的不同之处。除了有些单词在夏威夷英语中的不同发音外(如,hawaii的发音,本土人和当地人的发音是不一样的),最大的特点是,夏威夷当地人喜欢把夏威夷语直接掺到自己的日常英语中来使用。在酒店,餐厅等地,您经常能看到这些“看不懂”的英语。今天,我的夏威夷收集了在夏威夷当地经常可以看到的简单的单词,让我们来看一看吧~
夏威夷语教室

清风,威风 breeze –  ahe
晚上 evening – ahi`ahi
土地,地球 land, earth –  `aina
路 street – alanui
笑 laugh – `aka`aka
伶俐,聪明 smart, intelligent – akamai
冷 cold – anuanu
彩虹 rainbow –anuenue
下午 afternoon – `auinala
手链 bracelet – apolima
正午noontime – awakea
背包 backpack – ‘awe

打架 fight – hakaka
菠萝 pineapple –  hala kahiki
家,建筑物 house, building –  hale
外国人 foreigner – haole *也标示夏威夷原住民对白人的称呼。
一般 ½ half – hapalua
幸福 happy –  hau`oli
回来 come back –  ho`i mai
星星 star- hoku
接吻 kiss – honi
海龟 turtle – honu
款待,招待 hospitality – ho`okipa
听 listen – ho`olohe
烹饪 cook – ho`omo`a
充实的,诚实的 faithful – ho`opono
生气 angry – hu hu
凉爽的 cool – hu’i hu’i
呼啦舞,草裙舞 – hula  
旋转 turn – huli *北岸的哈雷瓦知名小吃-Huli Huli Chicken之名也来源于旋转之意!
鸳鸯炮弹 Picasso triggerfish –  Humuhumunukunukuapua’a *夏威夷州鱼

夏威夷语教室

鼻子 nose – ihu
强的 strong – ikaika
狗 dog – `ilio dog

车 car – ka’a
海边 beach – kahakai
传统的,悠久的 traditional old –  kahiko
座头鲸 humpback whale – Kohala
大海 ocean –  kai 
美元,金钱 money – kala
食物 food – kaukau
坚强的,军人,夏威夷的金合欢树 strong, soldier, native acacia tree – koa 
近的,附近的,几乎 close, near, almost – kokoke
帮助 help – kokua 
邀请 invite – kono

天国 heavenly – lani *欧胡岛的知名海滩-Lanikai Beach有着天国的意思。
海草 seaweed – limu
疯狂 crazy – lolo
洗手间 bathroom – lua
盛宴feast – lu`au

月亮 moon – mahina
观光,旅游 tour – maka`ika`i
向着大海 towards the ocean – makai
礼物 gift – makana
想,思想 think – mana`o
山 mountain – mauna *夏威夷大岛的Mauna Kea,有着white mountain之意。
歌曲,音乐 song, sing – mele
梦 dream – moe’uhane
岛屿 island – moku
飞机 airplane – mokulele
夏威夷女性传统衣裳 –  mu’umu’u

夏威夷语教室

漂亮的 pretty – na`au
海豚 dolphin – nai’a
美丽的 beautiful – nani
椰子 coconut – niu
帅的,可爱的 handsome, loveliness – nohea 
健康的 healthy – ola
好的 nice – `olu`olu
不悦的,不舒服的 not feeling well – `oma`ima`i
好吃的 delicious – `ono
垃圾 trash – `opalah

椰树 palm tree – palama
完成 completed – pau
牛 cow – pipi
饥饿的 hungry – pololi
吃惊,惊喜 surprise – pu`iwa
洞穴 hole – puka
蝴蝶 butterfly – pulelehua 
开胃菜,小吃 appetizer, snack – pupu *经常在夏威夷当地食堂,餐厅的菜单上看到这个单词。

鱼 rain – ua
哭 cry – ue
支付 pay – uku
独木舟 canoe – wa`a
干净的水 water – wai
快的,迅速的 guckly, fast – wikiwikiimage1
夏威夷当地人的英语,严格而言和美国本土的英语在多方面有着微妙的不同之处。除了有些单词在夏威夷英语中的不同发音外(如,hawaii的发音,本土人和当地人的发音是不一样的),最大的特点是,夏威夷当地人喜欢把夏威夷语直接掺到自己的日常英语中来使用。在酒店,餐厅等地,您经常能看到这些“看不懂”的英语。今天,我的夏威夷收集了在夏威夷当地经常可以看到的简单的单词,让我们来看一看吧~

【免费玩转夏威夷】威基基海滩附近,免费参加夏威夷传统文化体验课(上篇)

IMG_6591-1024x682

清风,威风 breeze –  ahe
晚上 evening – ahi`ahi
土地,地球 land, earth –  `aina
路 street – alanui
笑 laugh – `aka`aka
伶俐,聪明 smart, intelligent – akamai
冷 cold – anuanu
彩虹 rainbow –anuenue
下午 afternoon – `auinala
手链 bracelet – apolima
正午noontime – awakea
背包 backpack – ‘awe

打架 fight – hakaka
菠萝 pineapple –  hala kahiki
家,建筑物 house, building –  hale
外国人 foreigner – haole *也标示夏威夷原住民对白人的称呼。
一般 ½ half – hapalua
幸福 happy –  hau`oli
回来 come back –  ho`i mai
星星 star- hoku
接吻 kiss – honi
海龟 turtle – honu
款待,招待 hospitality – ho`okipa
听 listen – ho`olohe
烹饪 cook – ho`omo`a
充实的,诚实的 faithful – ho`opono
生气 angry – hu hu
凉爽的 cool – hu’i hu’i
呼啦舞,草裙舞 – hula  
旋转 turn – huli *北岸的哈雷瓦知名小吃-Huli Huli Chicken之名也来源于旋转之意!
鸳鸯炮弹 Picasso triggerfish –  Humuhumunukunukuapua’a *夏威夷州鱼

G0431040-1024x768

鼻子 nose – ihu
强的 strong – ikaika
狗 dog – `ilio dog

车 car – ka’a
海边 beach – kahakai
传统的,悠久的 traditional old –  kahiko
座头鲸 humpback whale – Kohala
大海 ocean –  kai 
美元,金钱 money – kala
食物 food – kaukau
坚强的,军人,夏威夷的金合欢树 strong, soldier, native acacia tree – koa 
近的,附近的,几乎 close, near, almost – kokoke
帮助 help – kokua 
邀请 invite – kono

天国 heavenly – lani *欧胡岛的知名海滩-Lanikai Beach有着天国的意思。
海草 seaweed – limu
疯狂 crazy – lolo
洗手间 bathroom – lua
盛宴feast – lu`au

月亮 moon – mahina
观光,旅游 tour – maka`ika`i
向着大海 towards the ocean – makai
礼物 gift – makana
想,思想 think – mana`o
山 mountain – mauna *夏威夷大岛的Mauna Kea,有着white mountain之意。
歌曲,音乐 song, sing – mele
梦 dream – moe’uhane
岛屿 island – moku
飞机 airplane – mokulele
夏威夷女性传统衣裳 –  mu’umu’u

G0290656-1024x768

漂亮的 pretty – na`au
海豚 dolphin – nai’a
美丽的 beautiful – nani
椰子 coconut – niu
帅的,可爱的 handsome, loveliness – nohea 
健康的 healthy – ola
好的 nice – `olu`olu
不悦的,不舒服的 not feeling well – `oma`ima`i
好吃的 delicious – `ono
垃圾 trash – `opalah

椰树 palm tree – palama
完成 completed – pau
牛 cow – pipi
饥饿的 hungry – pololi
吃惊,惊喜 surprise – pu`iwa
洞穴 hole – puka
蝴蝶 butterfly – pulelehua 
开胃菜,小吃 appetizer, snack – pupu *经常在夏威夷当地食堂,餐厅的菜单上看到这个单词。

鱼 rain – ua
哭 cry – ue
支付 pay – uku
独木舟 canoe – wa`a
干净的水 water – wai
快的,迅速的 guckly, fast – wikiwiki

嗨一夏版权所有©2018

本文相关话题: 旅行小贴士

 

¥ 汇率换算
1美元 = -人民币
1人民币 = -美元

夏威夷时间2018年11月14日, 07:26

夏威夷天气
欧胡岛 
茂宜岛 
夏威夷大岛 
可爱岛 
摩洛凯岛 
拉奈岛 

小费计算
$
10% = $0.00
15% = $0.00
18% = $0.00
20% = $0.00